I'm Kalina, a '27 from Sofia, Bulgaria. I love books (I love reading and writing them), and I particularly love fantasy (i.e., I'm an expert on Middle Earth and Hogwarts studies). I'm equally fascinated by the human brain and storytelling, and I often think about the importance of stories when trying to understand the human mind. I also love hiking, bird-watching, climbing, and em dashes.
So goes my favorite Bulgarian poem, "Faith." I can't quite tell you why lines from this poem started appearing in my head these past few weeks — I didn't even think I had them memorized so well — but I found myself constantly quoting "Faith" on the phone or in my letters to Bulgarian friends… So it wasn't quite a surprise when this Wednesday, November 1st, faced with the decision to choose a quote to print manually with the letterpress in the Book Arts Workshop, the first few lines of "Faith" swam to my consciousness.
You can find the Book Arts Workshop in Baker Library–just walk down the stairs into the nice corridor ornamented with hundreds of beautiful prints and charming doors leading to rooms full of racks of type cases. What do they keep in the type cases? Movable type–the tiny metal plates ending with letter engravings:
Notice how the letters are upside down!
The Book Arts Workshop has hundreds of fonts–including my favorite Garamond (Did you know that this is the font used in the original Harry Potter books?)–and apart from English fonts, they also offer Greek, Hebrew and Cyrillic. As a student at Dartmouth, you can visit the Book Arts Workshop during their open studio hours and learn how to bind a book or use the letterpress. I don't know much about book-binding yet, but I got my first lesson in letterpress printing.
First, you need to pick your quote. Then, you need to pick a font (or in my case, an alphabet, since Cyrillic comes in only one font). And then you start composing (or typesetting, if you wish) your quote–place the type into the composing stick and make sure that if you're going left to right, each letter is upside down! After that, pick a color–I chose Dartmouth-green–and spread it over the secured composing stick. Gently put your sheet of paper on top of the inked type and print!
Preparing the ink
Getting ready to print!
Congrats. Now you know how to use the letterpress at the Book Arts Workshop in Baker Library! Let me know what quote you're gonna print!
Here am I - breathing, working, living / And writing my poetry / (My best to it giving).
Ето - аз дишам, работя, живея / и стихове пиша тъй както умея.
This winter, I'm studying abroad in Toulouse, immersing myself in French language, literature, art, and culture through place-based classes, city explorations, and firsthand experiences across southern France.
From surfing in Puerto Rico to backpacking in Joshua Tree to Norway: Break trips are a unique Dartmouth experience, giving students the opportunity to immerse themselves in the outdoors
Welcome back to Open Doors—your inside look at life in the Woods! This week, Gabe Brigham '26, a psychology and sociology double major, showed me around his dorm room, where we discussed Dartmouth residence halls, classes, and campus life.
On the final segment of The Stretch, we explored other planets, walked atop volcanoes, and went to the very bottom of the Grand Canyon (and back). Read about it here.
